Salve súditos desta ignominiosa Westiphalia Tupiniquim. Retorno de minhas andanças junto ao populacho andrajoso para novamente prover notícias deste pródigo Castelo. No entanto, antes de minhas elucubrações filosóficas, peço licença para relatar um insólito encontro que, eu, Cândido, tive em meus devaneios por esta terra de sabiás e corruptos (os pássaros), com a doce Pollyanna, menininha extraordinária que ensinou-me o peculiar “Jogo do Contente”, brincadeira magnífica que consiste em sempre enxergar o lado bom das coisas, mesmo nas piores situações possíveis. Confesso que tão maravilhoso ensinamento suplantou os princípios sofísticos de meu estimado mestre Pangloss, que como todos sabem infere, “tudo está bem mesmo quando tudo está mal, afinal vivemos no melhor dos mundos possíveis”.

Esta esplendorosa sabedoria ofecereci à encantada Pollyanna em retribuição e estávamos, então, radiantes praticando o Jogo do Contente no Melhor dos Mundos Possíveis quando resolvemos por fim tentar ver o lado bom de possuirmos os representantes mais corruptos de todos os reinos do mundo e os súditos mais deploravelmente simplórios da face da Terra, os juros mais altos do planeta, os impostos e tributos mais caros abaixo e acima da linha do Equador, os piores serviços públicos de transporte, saúde, educação e segurança do globo terrestre e uma benevolência infinita com banqueiros e especuladores vorazes. O esforço fora tão hercúleo que fizera com que a otimista Pollyanna caísse em prantos e fosse arrastada ao manicômio público mais próximo, enquanto este inocente Cândido, obrigou-se a mudar as regras, criando o “Jogo do Descontente”, pois não há nada ruim o suficiente nesta terra de sem-vergonhices aviltantes que não possam ficar pior com tantos regentes presidenciais tirânicos, príncipes governamentais despóticos, conselheiros parlamentares ladrões e corruptos, carrascos judiciários corporativistas, nobres servis falidos e plebes mendicantes famélicas.

Portanto, tiremos desta lição elementar que a pratica do Jogo do Contente no Melhor dos Mundos Possíveis é tarefa impossível até mesmo para Cândidos e Pollyanas juntos.